Tłumaczenie ustne - cz.3 tłumaczenie konsekutywne
Dziś chciałabym objaśnić co to jest tłumaczenie konsekutywne. (więcej…)
2011-11-04
Tłumaczenie ustne - cz.2 tłumaczenie a-vista
Dziś omówię kolejny rodzaj tłumaczenia ustnego a mianowicie tłumaczenie ustne a-vista (więcej…)
2011-10-30
Tłumaczenie ustne- cz.1 tłumaczenie symultaniczne
Dziś omówię jeden rodzaj tłumaczenia ustnego, mianowicie tłumaczenie ustne symultaniczne. (więcej…)
2009-06-02
Ad qualificatio
Naszła mnie pewna refleksja na temat kwalifikacji zawodowych. (więcej…)
2008-12-14
Zawód tłumacza idealny dla kobiet?
Jest parę takich zawodów które dobrze sprawdzają się w przypadku kobiet zostających matkami. Zawód nauczyciel ma to do siebie że ma się długi ‘urlop’ w postaci dwu miesięcznych letnich wakacji szkolnych. Oprócz tego ferie zimowe, święta itp. Można wtedy poświęcić czas rodzinie, otrzymując normalne wynagrodzenie za nieprzepracowane dni.